Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Wij hebben ook daar de reuzen gezien, en de kinderen van Enak, van de reuzen; en wij waren als sprinkhanen in onze ogen, alzo waren wij ook in hun ogen. |
WLC | וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק מִן־הַנְּפִלִ֑ים וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים וְכֵ֥ן הָיִ֖ינוּ בְּעֵינֵיהֶֽם׃
|
Trans. | wəšām rā’înû ’eṯ-hannəfîlîm bənê ‘ănāq min-hannəfilîm wannəhî ḇə‘ênênû kaḥăḡāḇîm wəḵēn hāyînû bə‘ênêhem: |
Algemeen
Zie ook: Enak, Enakieten, Nefilim, Reuzen, Sprinkhanen
Genesis 6:4
Aantekeningen
Wij hebben ook daar de reuzen gezien, en de kinderen van Enak, van de reuzen; en wij waren als sprinkhanen in onze ogen, alzo waren wij ook in hun ogen.
- Enak, Enak was de stamvader van de Enakieten, vanwege hun grote lengte een maatstaf voor andere reuzen. Ze woonden in de buurt van Hebron.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Wij hebben ook daar de reuzen
en wij waren als sprinkhanen
alzo waren wij ook in hun ogen
|
Wij hebben ook daar de reuzen gezien, en de kinderen van Enak, van de reuzen; en wij waren als sprinkhanen in onze ogen, alzo waren wij ook in hun ogen.
____
- MT הנפילים; SP הנפלים
- MT omissie; SP וירגנו
- MT omissie; SP בני
- MT omissie; SP ישראל
- MT omissie; SP באהליהם
- MT omissie; SP ויאמרו
- MT omissie; SP בשנאת
- MT omissie; SP יהוה
- MT omissie; SP אתנו
- MT omissie; SP הוציאנו
- MT omissie; SP מארץ
- MT omissie; SP מצרים
- MT omissie; SP לתת
- MT omissie; SP אתנו
- MT omissie; SP ביד
- MT omissie; SP האמרי
- MT omissie; SP להשמידנו
- MT omissie; SP אנה
- MT omissie; SP אנחנו
- MT omissie; SP עלים
- MT omissie; SP ואחינו
- MT omissie; SP המיסו
- MT omissie; SP את
- MT omissie; SP לבבנו
- MT omissie; SP לאמר
- MT omissie; SP עם
- MT omissie; SP גדול
- MT omissie; SP ורב
- MT omissie; SP ממנו
- MT omissie; SP וערים
- MT omissie; SP גדלות
- MT omissie; SP ובצרות
- MT omissie; SP בשמים
- MT omissie; SP וגם
- MT omissie; SP בני
- MT omissie; SP ענקים
- MT omissie; SP ראינו
- MT omissie; SP שם
- MT omissie; SP ויאמר
- MT omissie; SP משה
- MT omissie; SP לבני
- MT omissie; SP ישראל
- MT omissie; SP לא
- MT omissie; SP תערצון
- MT omissie; SP ולא
- MT omissie; SP תיראון
- MT omissie; SP מהם
- MT omissie; SP יהוה
- MT omissie; SP אלהיכם
- MT omissie; SP ההלך
- MT omissie; SP לפניכם
- MT omissie; SP הוא
- MT omissie; SP ילחם
- MT omissie; SP לכם
- MT omissie; SP ככל
- MT omissie; SP אשר
- MT omissie; SP עשה
- MT omissie; SP אתכם
- MT omissie; SP במצרים
- MT omissie; SP לעיניכם
- MT omissie; SP ובמדבר
- MT omissie; SP אשר
- MT omissie; SP ראית
- MT omissie; SP אשר
- MT omissie; SP נשאך
- MT omissie; SP יהוה
- MT omissie; SP אלהיך
- MT omissie; SP כאשר
- MT omissie; SP ישא
- MT omissie; SP איש
- MT omissie; SP את
- MT omissie; SP בנו
- MT omissie; SP בכל
- MT omissie; SP הדרך
- MT omissie; SP אשר
- MT omissie; SP הלכתם
- MT omissie; SP עד
- MT omissie; SP באכם
- MT omissie; SP עד
- MT omissie; SP המקום
- MT omissie; SP הזה
- MT omissie; SP ובדבר
- MT omissie; SP הזה
- MT omissie; SP אינכם
- MT omissie; SP מאמנים
- MT omissie; SP ביהוה
- MT omissie; SP אלהיכם
- MT omissie; SP ההלך
- MT omissie; SP לפניכם
- MT omissie; SP בדרך
- MT omissie; SP לתור
- MT omissie; SP לכם
- MT omissie; SP מקום
- MT omissie; SP להחנתכם
- MT omissie; SP באש
- MT omissie; SP לילה
- MT omissie; SP להראתכם
- MT omissie; SP בדרך
- MT omissie; SP אשר
- MT omissie; SP תלכו
- MT omissie; SP בה
- MT omissie; SP וענן
- MT omissie; SP יומם
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!